Betekenis van het woord "love me little, love me long" in het Nederlands

Wat betekent "love me little, love me long" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

love me little, love me long

US /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɔŋ/
UK /lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɒŋ/
"love me little, love me long" picture

Idioom

heb me een beetje lief, maar voor een lange tijd

used to suggest that a steady, moderate affection is better than a passionate but short-lived one

Voorbeeld:
I don't need grand gestures every day; just love me little, love me long.
Ik heb niet elke dag grootse gebaren nodig; heb me een beetje lief, maar voor een lange tijd.
Their relationship followed the rule of love me little, love me long, staying strong for decades.
Hun relatie volgde de regel van heb me een beetje lief, maar voor een lange tijd, en bleef decennialang sterk.